The new set of buildings for the Swiss Embassy in Beijing originates in the perimeter wall of the southern limit of the plot, and is organized by a simple gesture in three overlapping wings. The south wall becomes the facade of the building housing the gatehouse, the visa area, the offices of Switzerland Tourism. The two wings of successive buildings are arranged so as to generate various outdoor spaces.
Le nouvel ensemble de bâtiments pour l’ambassade Suisse à Pékin prend naissance dans le mur d’enceinte, au sud de la parcelle, et s’organise par un geste simple en trois bras se chevauchant. L’enceinte sud devient la façade du bâtiment abritant la guérite, la zone des visas, les bureaux de Suisse Tourisme. Les deux ailes de bâtiments successives sont disposées de manière à générer des espaces extérieurs variés.