Ambassade Suisse

emplacement: Addis-Abeba, Ethiopie

année: 2018

type: concours international ouvert

surface:

maître d’ouvrage: Office fédéral des constructions et de la logistique

équipe: Arabella Masson, Csaba Tarsoly, Eduardo Navadijos Martí, Martin Rauch (https://www.lehmtonerde.at/de/)

Loam, tamped to walls, formed into vaults, mixed to plaster, pressed into bricks, forms the basic element of the new Swiss embassy in Addis Ababa.

A material that has been used for construction in Ethiopia for millennia and that, through know-how transfer, becomes a binding material between the two countries.

It forms the solid back for the open spaces to the landscape garden, ensures a confidential, friendly atmosphere and stands for forward-looking sustainability.

La terre, qu’elle soit battue, compactée pour former des murs, façonnée en voûtes, mélangée au plâtre, pressée pour fabriquer des briques, constitue l’élément de base de la nouvelle ambassade de Suisse à Addis-Abeba.

Un matériau utilisé dans la construction en Éthiopie depuis des millénaires et qui, grâce au transfert de savoir-faire, est devenu un trait d’union entre les deux pays.

Il offre un arrière solide aux espaces ouverts sur le jardin paysager, garantit une atmosphère conviviale et confidentielle et représente un développement durable tourné vers l’avenir.

slide
slide
slide
layout-1